給特區的信（７７）－執政黨何以避免二次革命（３）

---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者： George Luk 
日期： 2014年9月16日 下午10:49
主旨： 給特區的信（７７）－執政黨何以避免二次革命（３）
收件者： "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung" 
副本： "Mrs. LAM CHENG Yuet Ngor" , "Mr. John Tsang" , "Mr. YUEN Rimsky" , "Mr. Tsang Tak Sing" , "Mr. Anthony Cheung" , "Ms. TENG Yu Yan" , hd@1823.gov.hk, George Luk , George1 Luk , George2 Luk , George3 Luk 

李偉先生／梁振英先生：

1. 必須重申，蔡霞、姚洋、馬駿等等、等等思想開放，立論中肯而同時為民衆及當權者接納的學者，在大陸各地為數極多。近年的北京對不同意見、立論的發表甚至採納，跟三十年前比，絕對不可同而語，但部份港人跟不上步伐，只相信自己想聽到的（偏聽）言論，多可惜。

2. 蔡霞繼續指出：革命的分類和指向。如果我們不從政治革命、社會革命角度劃分，而是從革命的觸發要素談革命，是否大致可以分成這樣幾類。

3. 壓迫愈深革命愈烈。列寧：當統治者再也不能照舊統治下去，而社會低層也不願意照舊生活下去，革命就爆發了。列寧說的那種革命是指的客觀上的社會矛盾的激化到了無從解決的地步。

4. 革命是因政府進行的改革激發社會公眾不斷升高對改革的期待值，由此而對現實愈發不滿而觸發革命，這就是托克維爾講的革命。是指主觀因素上人們對於未來有了更多的期待，而現實又不能滿足這些期待造成的。

5. 領袖發動的、借革命的名義以動員社會力量摧毀體制，來維護自身權力而發生的社會內亂。這大約就是文革，以革命的名義觸發的社會大動亂，其中一個重要原因是為解決黨內的權力紛爭而造成的。

6. 這三種觸發要素不同，但革命有四個共同點：一是社會與國家關係的高度緊張與尖銳衝突；二是顛覆政權與秩序；三是社會大眾的直接入場；四是極端思維與極端情緒引導的極端行為。

7. 如何避免革命，從消解這四點說也許是一個角度。任何執政統治力量都不願意發生革命，要避免革命，統治集團必須作出極大的有成效的努力。今天的中國是執政黨國家化、黨國一體，就此中共處在社會與國家關係的高度緊張與衝突、政權存亡與秩序失控矛盾焦點上。如何避免執政黨領導的改革不可控制地演變成革命？《舊制度與大革命》這書之所以是熱點，就是因為大家都在關注這個問題，執政黨尤為憂慮這個問題。

8. 如何避免二次革命，反過來思考即和平推進改革（核心是民主政治的改革）進程何以可能？我們可以借鑒西班牙。

9. 1975年11月原西班牙統治者佛朗哥去世，10 個月後中國的毛澤東去世。這30多年間，兩國都發生了深刻的歷史性變化。西班牙在30年時間裡迅速完成了從專制政治向民主政治的和平過渡，並且成功地保持了社會穩定和經濟增長與繁榮。中國在30多年間，經濟從原來瀕於崩潰到近乎跨越式發展。但是，隨著經濟的快速變化，中國社會的分化與矛盾日益明顯且呈現逐步激烈的態勢，要化解矛盾、促進社會經濟發展方式的改變，必須要進行一系列的改革和制度創新，其中最重要的是發展中國特色的社會主義民主政治。西班牙成功實現民主政治轉型可以給中國共產黨人以五個方面的有益啟示。

➀避免革命需要執政力量在自覺順應民意中為自己贏得新的政治發展空間，

➁改善民生、促進公平有助於為改革提供寬鬆平和的社會環境，

➂轉變政治心態，尋求共識對話與合作，

➃尊重、承認與努力實踐民主政治基本價值與規律要求，

➄要以普世價值與憲法權威來凝聚社會與規範行為。

10. 西班牙的民主轉型表明，當政治改革快步推進的時刻，“幾乎是規律，這也是最危險的時刻。由於長久對異議的壓制，現在只要出現鬆動的出口，就怕會引出井噴一樣的反應。體制外沒有合法的政黨，也就沒有體制內外對話的溝通管道。最怕的是內外激進派的相互刺激，形成惡性循環。最佳的途徑當然是內外溫和派的合作。可是，這樣的合作如果沒有制度性管道，就全靠雙方的悟性，靠雙方在幾近不交流的狀態下配合，這是何等困難而危險的事情。”

11. 因此，“一個正在進行現代化的制度還必須具有將現代化造就的社會勢力吸收進該體制中來的能力”，“實際上，吸收新的團體進入政治體制，意味著該政治體制權力的擴大。”中共要有自信心，理性地認識與把握社會矛盾與衝突，以平和心看待政治不同見解，並且以制度改革和創新來擴大體制的包容性。

12. 從工具理性的角度看，民主政治是社會轉型過程中的一種和平管理政治衝突、推進社會進步的政治運轉機制，因此民主需要法制；從價值理性的角度看，民主政治則是以保障和實現人的權利與自由為終極價值體現，因此民主需要法治。西班牙各方政治力量都承認民主價值的普遍性，並在此基礎上達成對和平實現民主政治轉型基本做法的共同認識和共同遵守，各派政治力量都承認憲法在國家政治生活中的最高世俗權威地位，在憲法範圍內開展政治競爭，表達政治訴求和進行政治協商等。

13. 中國改革開放以來呈現出“壓縮餅乾式”的發展特點，歐洲國家當初用兩百年才走過的路、達到的發展水準，我們大概用將近30年的時間就達到了。他們在兩百年中遇到的矛盾和問題，我們在將近30年當中全部都要面對，人家用兩百年時間來解決問題，我們沒有，一共只有30年時間，所以來不及解決老矛盾，新問題又產生，新老矛盾交織在一起。

14. 這就使得很多新舊問題積累下來，交織在一起，有些領導幹部也比較無奈，現任領導說，這個事情又不是我惹的，甚至是前任的前任惹下的，在他們手裡沒解決，一直拖到我這裡，積累下來那麼多事情，很複雜也很難解決。

15. 所以，我們是沒有時間餘地的，問題越複雜，困惑越多。尤其是上世紀九十年代以來，中國經濟快速發展過程中，出現的新現象、帶來的新矛盾和新衝突，導致各種各樣的思想困惑。如果不能很好地解決這些困惑，就會動搖我們關於旗幟和道路的信念，動搖我們的政治信念。

Regards,

George Luk

---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者： 日期： 2014年9月16日 下午5:16
主旨： Re: 給特區的信（７４）－誤會源於缺乏瞭解？
收件者： George Luk 

George Luk先生: 

近日致行政長官的電郵收到，我獲授權認收，內容備悉。謝謝! 

行政長官私人秘書 

(麥佩儀 代行)

＜如有興趣觀看之前的電郵，請前往連結： http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解／體諒，並以一般普羅大眾的觀點，加以進言。＞

＜閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在主旨寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便，本人深表抱歉。