給特區的信（４１３）－第五次釋法（2016）

寄件者： George Luk 

Date: 2021年2月6日 週六 下午4:24
Subject: 給特區的信（４１３）－第五次釋法（2016）
To: Mr. Ma Jiantang <drc@drc.gov.cn>, Mrs. Lam Cheng Yuet Ngor <ceo@ceo.gov.hk>
Cc: 香港再出發大聯盟 <info@hkcoalition.com>, Mr. Frank Chan <sthoffice@thb.gov.hk>, Mr. Nip Tak Kuen <scsoffice@csb.gov.hk>, Mr. TSUI Ying Wai <sha@hab.gov.hk>, Mr. WONG Kam Sing <sen@enb.gov.hk>, Mr. WONG Wai Lun <sdev@devb.gov.hk>, Prof. CHAN Siu Chee <sfhoffice@fhb.gov.hk>, Mr. Dixon Luk <hk66806686@gmail.com>, GeorgeY Luk 

馬建堂先生／林鄭月娥女士：

 

1. 在２０１６年１０月１２日，部份新一屆立法會議員在宣誓儀式中，沒有莊嚴地宣誓，令他們被立法會秘書長陳維安拒絕監誓，引發所謂「宣誓風波」。最終引致2016年11月5日，第十二屆全國人大常委會第二十四次會議審議了《全國人大常委會關於香港特別行政區基本法第一百零四條的解釋》的草案，並於11月7日表決時以155票全票通過，指出香港特別行政區的公職人員必須依法真誠地作出擁護基本法和效忠中華人民共和國香港特別行政區的宣誓，並謹守誓言。

 

2.  釋法當然經過人大常委會的周詳考慮，是令香港「由亂到治」的一個極重要的法律。然而事前有三篇相當有見地的文章，由三位KOL在宣誓當日的前後發表，非常值得大家重温一下。

 

3.  其中一篇是是早一個月在SCMP（Public Eye）來自褚簡寧（Michael Chugani）的「北京介入香港事務是以牙還牙」， 連結 :  https://hkgpao.com/articles/79114  2016.09.15 08:50

談到北京對香港事務的介入越來越深，儘管北京駐港機構沒有「道德權利」或「憲法權利」介入香港選舉，但褚簡寧認為他們已得到介入的「政治權利」。

 

4.  其實泛民的激進勢力、激進本土派甚至港獨人士，過去幾年不斷大量制造重型武器裝備給北京，以便加重對特區的箝制。

 

5.  褚簡寧的文章題為「香港髒水橫飛，北京反擊不令人意外」（With all the dirt that’s flying in Hong Kong, it’s no surprise Beijing is hitting back），指香港出現一個現象：反梁人士用自己的方式演繹言論自由——只許自己有言論自由，不許梁振英有言論自由。

 

6.  反梁者講乜都有人信：褚簡寧慨嘆，人們經常自我欺騙地說政治有道德底線，但事實並非如此。在香港，政客只要舉起反梁大旗，就算講十個大話，市民都會相信。香港的政治環境容許政府資助大學的法律教授策動選舉計劃，以助反梁人士贏取立法會議席，卻不允許梁振英呼籲市民用選票趕走政敵；梁振英因為某些言論而萬箭穿心，反梁人士用更尖酸刻薄的言論推動ABC（anyone but CY）卻毫髮無損。

 

7. （個人多年來的觀察，不單是反梁，每一任特首在任時都獲得同樣看待）

 

8.  他指出，在正常的自由社會，政客呼籲選民趕走其政敵再正常不過，但在言論自由的香港，政治不容梁振英說「vote them out」，卻讓他的敵人說「vote him out」，證明政治沒有道德底線，更沒有邏輯底線可言。

 

9.  放任政策再也行不通：褚簡寧提到，北京受到共產思想束縛，誤以為回歸後思想自由的香港人會愛國情緒飛漲，從而擁抱祖國，但2003年50萬人參與七一大遊行，令北京一盤冷水照頭淋。然而，直到佔領運動、旺角暴亂以至本土派、港獨分子立穩陣腳，北京才公然插手香港事務，反映他們認為放任政策再也行不通。儘管如此，褚簡寧反問：「當香港人用言論自由宣揚分離主義、顛覆中國一黨專政、趕走建制議員，誰可責備北京認為自己已拿到反擊的政治權利？」

 

10.  最後，禇簡寧再次重申不認同介入，北京不應跟香港人一般見識，而應讓他們用自己的方法走出自己建造的政治迷宮。但他認為，若人們設身處地為北京思考，也會選擇介入，這是以牙還牙的做法。 END.

 

11. 另一篇是屈穎妍的 「給梁君彥主席的逐客書」

 https://www.speakout.hk/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%8D%9A%E8%A9%95/17848/%E7%B5%A6%E6%A2%81%E5%90%9B%E5%BD%A5%E4%B8%BB%E5%B8%AD%E7%9A%84%E9%80%90%E5%AE%A2%E6%9B%B8

原文轉載自《堅料網》 2016年10月13日

 

12.  黑人不會叫自己做「黑鬼」，印度人不會自稱「嚤囉差」，日本人也不會自認「架仔」……

 

13.  如同中國人，絕不會叫自己做「支那」，因為那是一個屈辱的名詞，那是一段淒慘的歷史。

 

14.  兩個候任議員，口出「支那」之言，還嬉皮笑臉狡辯這是「鴨脷洲鄉下話」，拿三千五百萬戰火寃魂來開玩笑，開罪全球十四億中國人，絕對是，人鬼不饒。

 

15.  看《蘋果日報》翌日只敢寫些空洞口號如：「立法會議員應有反貪腐、反官商鄉黑的目標……」；看反對派個個封口，沒有人敢為「Fxxking 支那」一語說項，就足以證明，這一把火，實在燒得太盡，因為它點燃了火藥庫。

 

16.  新兵始終不及老薑，你看黃毓民在議會玩了這麼多年，幾時試過玩出十四億怒火？你看長毛次次往內地闖關，幾時試過被羈留嚇到賴尿？政治是有底線的，不知分寸，正是這代新丁政客的最大死穴。

 

17.  昨日所見，立法會秘書長已給玩嘢者兩次機會，結果梁頌恆、游蕙禎和姚松炎仍然不依書直誓，還口出粗言，最後宣誓不獲接納，新立法會主席梁君彥說，下星期三開會會讓他們再來一次。

 

18.  此事的人神共憤處，不單在於宣誓者那句「Fxxking 支那」，還在於當權者的軟弱無為。

 

19.  一隻手掌打不響，有時候不能盡怪反對派囂張，狼的本性就是要吃逃跑的羊。如果羊群意識到自己頭上有角，明白到團結就是力量，敢動腿出角，群起反攻，狼根本就死無全屍。

 

20.  今日香港是一個沒硝煙的戰場，戰場向來只有你死我活，沒有手下留情。只要你稍一遲疑、稍動惻隱，對方的刀便劈下來，你連後悔也來不及。

 

21.  所以，梁君彥主席給他們第三次宣誓機會，根本就是一步慈悲的錯棋，戰場上的刀下留人、放虎歸山，從來都不會有好下場。兩次宣誓他們已成功奪取大眾眼球，你道他們會忘了做四年議員可得的一千七百萬酬金的現實，而在第三次宣誓中再玩？機會只得一次，而且一瞬即逝，不好好掌握，此後四年大家都要捱打。

 

22.  想想如果這是法庭，如此宣誓，法官會怎反應？香港是法治社會，誓詞就是一紙律法，你連這麼簡單的律法都不依從，枉為市民立法議事。直接罷免他們吧，機會已給了兩次，是他們不好好珍惜，幾萬選民選出來又如何？沒人用槍指著他們亂發誓，這議席是他們甘願放棄的。

 

23.  世上沒有不能做的事，只有不敢做的事，禠奪玩嘢者的議員資格，是新主席第一個難關，這關考的，不是技巧也不是智慧，而是膽色。梁主席，權在你手，請下逐客令吧！END.

 

24. 最後的一篇名為「一錯不可再錯 治標更要治本」，來自周融2016年10月25日一篇網上文章，直接了當提議如何根治問題，連結： https://www.speakout.hk/%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E5%8D%9A%E8%A9%95/18152/%E4%B8%80%E9%8C%AF%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E5%86%8D%E9%8C%AF%E6%B2%BB%E6%A8%99%E6%9B%B4%E8%A6%81%E6%B2%BB%E6%9C%AC

 

25. 11月3日香港法院將會正式審理律政司入稟司法覆核游蕙禎及梁頌恆「重新宣誓」一案。港人對兩名候任議員侮辱全球華人及對國家的污衊已有公論，不再提了。問題是我們以後應如何處理這類人，而一旦香港法院作出裁決後，我們又是否有後着應付呢？

 

26.  首先大家必須正視現實，就是本地法律裏未有針對性條例防止不忠於國家者成為立法者的危機。似乎唯一的防衛就是宣誓就職這一關了。這次律政司提出的覆核，基本上只是針對兩人是否已完成宣誓程序。假如法院否決覆核，裁決游、梁的宣誓可繼續，立法會主席有法理或權力不服從嗎？

 

27.  律政司唯有上訴。不得不緊記是在第一仗司法覆核，禁制令曾被拒絕。即使這次馬上提出上訴，是否代表可成功申請另一個禁制宣誓令？無論政府信心有多大，法院裁決一旦不利，結果也是一敗塗地。既然那麼多的民族國家尊嚴與民憤押在此，「盡地一煲」地博一博是否合適？即使法院裁決律政司勝訴，游、梁肯定會立刻上訴。究竟立法會應如何處理呢？一天未有終審判決，立法會及香港都要面對憲制及管冶危機，大家要等多久？一年、兩年，還是四年？

 

28.  游、梁當上立法會議員是否馬上會令香港倒塌？答案未必，但影響一定深遠。最壞的結果是讓香港人、全球華人，甚至中國的敵人看到政府無能為力的一面，原來強大的中國有一個弱點，更輕易被外力操縱攻擊。自暴其短再表露乏力反抗只會令敵人加倍雀躍，香港面對的風險只會愈來愈高，「一國兩制」也必定受到更大衝擊。

 

29.  所以這一次的行動不能只為治標，僅以阻止游、梁兩人為目標。因為下一輪冒出來的人肯定不會如此愚蠢，他們的訓練將會更周密，得到的支援將會更多更好，不會那麼容易被大家看通看透。

 

30.  法院的有利判決只能短暫治標，阻擋不了上訴帶來的衝擊，至於治本則更是完全談不上。我們要做的不應該只是程序上的修修補補，而是要樹立法律上的重重保障，防止同類的危機發生。

 

31.  目前要做的是把基本法本意要防止的，詳細地解釋及闡述出來，以免再被人利用。回歸十九年來的教訓，充分證明普通法專才可把玩法律，令反對派佔盡上風，令市民及政府吃盡苦頭。

 

32.  如何把基本法保護國家主權及香港利益的原意細節化及剖白，基本法委員會及建制裏的法律專家多的是，只要給他們機會，深信他們完全勝任。

 

33.  問題是，我們這次的目的，究竟只是治標還是治本？如要治本，看來以全國人大釋法來作最終定案是無法避免了。更重要是人大要明令特區政府把定案的目的，及違反這些罪行的罰則列為法律，盡快立法，來防止外國力量及野心家再有機會利用這個漏洞，來攻擊香港及國家。

 

34.  至於用什麼方法達到目的，是人大主動釋法，或沿用以往的呈請途徑，甚至新建議的人大發表白皮書方式，都不重要，重要的是完成任務。一錯不能再錯，治標更要治本，這才是必須實行之道。END.

35. 回歸以來，很多人都不斷去勸勉各界不同理念的人，平心靜氣地去解決各種社會民生問題。但正如網上曾有人提及，馬克思曾說過：“人不會因為別人而改變自己的想法，人只會因自己才會改變自己的想法”。對於部份香港市民，別人說一萬句，比不上自己悟上一句。於是各種社會問題，因為未有積極尋求解決辦法或只是少修小補，周而復始出現再出現，影響整個特區的正常發展。

 

Regards,

 

George Luk

 

 

 

---------- Forwarded message ---------

寄件者： <ceo@ceo.gov.hk>
Date: 2021年2月3日週三 下午3:34
Subject: Re: Fwd: 給特區的信（４１２）－武漢如何走出地獄？
To: George Luk 

Luk 先生:

1月29日致行政長官的電郵收悉，我獲授權回覆。我們已把你的意見轉交食物及衞生局參閱。

行政長官私人秘書
(林朗儀 代行)

<如有興趣觀看之前對社會及政府提出意見或建議的電郵，請前往連結：(i)   http://jet2468.blogspot.hk/   (ii)(及歷任政府官員的回覆：https://jet2468.blogspot.com/2015/10/blog-post_30.html >

<網誌內容主要是希望大家能對香港、大陸及週邊地區人士及政府多點理解／體諒，並以一般普羅大眾的觀點，加以進言。>

<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在「主旨」寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便，本人謹此致歉。>

<特此鳴謝被引用或摘錄過文章內容的作者。著作權及版權皆屬該作者及／或其出版機構。聲明：轉載有關文章或視頻是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本人聯繫，本人將及時更正、刪除，謝謝。>

給特區的信（３９４）－如何克服迷思（３）

 

寄件者： George Luk 
Date: 2020年10月4日週日 下午7:05
Subject: 給特區的信（３９４）－如何克服迷思（３）
To: Mr. Ma Jiantang <drc@drc.gov.cn>, Mrs. Lam Cheng Yuet Ngor <ceo@ceo.gov.hk>
Cc: 香港再出發大聯盟 <info@hkcoalition.com>, Mr. Frank Chan <sthoffice@thb.gov.hk>, Mr. Nip Tak Kuen <scsoffice@csb.gov.hk>, Mr. TSUI Ying Wai <sha@hab.gov.hk>, Mr. WONG Kam Sing <sen@enb.gov.hk>, Mr. WONG Wai Lun <sdev@devb.gov.hk>, Prof. CHAN Siu Chee <sfhoffice@fhb.gov.hk>, GeorgeY Luk 

馬建堂先生／林鄭月娥女士：

 

1. 剛收到一段２７分半鐘的短片，名叫「From Follower To Leader: The Story Of China’s Rise」，由Martin Jacques主講，在2020年9月21日發放。連結及大概內容的介紹如下：https://www.youtube.com/watch?v=Psyy4KqEKtA&feature=youtu.be

We have entered a New Cold War. The US is attacking on China on many fronts, from trade and tech to Covid-19. It cannot accept China’s rise. Like all hegemons, it cannot imagine a world in which it is no longer dominant. But in reality the US is in rapid relative decline. Its dominance has become an anachronism. The fact is that an international system led by China and the developing world will be much superior to one characterised by Western dominance, with the US and Europe accounting for less than 15% of the world’s population. The talk was delivered at Vision China on September 17 2020.

 

2. 這令我想起以下這篇八年前的舊電郵『香港的願景（５３）－ 如何克服迷思』，及Martin Jacques＇ TED Talk London 2010，有關「如何理解中國的崛起」，連結：https://www.ted.com/talks/martin_jacques_understanding_the_rise_of_china

 

3. 『寄件者： George Luk 
日期：2012年12月30日

主旨： 香港的願景（５３）－ 如何克服迷思
收件者： "Mr. Li Wei" <drc@drc.gov.cn>, "Mr. C Y Leung" <ceo@ceo.gov.hk>

李偉先生／梁振英先生：

 

1.  過去十幾年，無論何人當特首，特區都不斷有反對聲音及各種不同形式的抗爭。問題的徵結不在於回歸與否 ，或是眷戀前英國殖民統治；而是大陸發生的變化，來得太快及太大 ，完全出乎全世界的人所料。不單只港人不知如何面對、適應，整個世界都不知如何面對 。這就是為甚麼最近十多年來，全世界（特別是西方學者及智庫），不斷探討中國極速發展引來的迷思。（ 相信就是換轉由泛民或反對派人士當特首，情況都難以改變。）

 

2.  過去200多年的時間裡，我們一直生活在西方製造的世界中，生活在一個“西方”概念等同于“現代”概念的時代裡 。 21世紀將是一個完全不同的世紀，隨著「非西方國家力量」的迅速興起，西方將不再佔據主導地位，一個國家實現「現代化」的方式也將是「多種多樣」的。

 

3.  中國經濟的迅猛增長已經產生了深遠的影響，並一直為國際社會津津樂道，但是其影響力遠遠不止這些：中國的崛起標誌著西方國家在全球主導地位的終結，同時也表明一個運用多種不同方式塑造的新世界的崛起。

 

4.  隸屬美國國家情報總監辦公室(Office of Director of National Intelligence)的國家情報委員會 (National Intelligence Council)的最新報告中稱，英國1780年人口僅900萬，花了155年才使人均GDP增一倍；美國和德國人口僅數千萬時，也花了30至60年才實現人均GDP倍增。但中國和印度正以前所未見的速度實現此目標：他們的人口是英國百多倍，卻只花英國十分之一時間。當企業、創意和資金繼續由發達國轉移至發展國，科技重鎮亦將由西方轉至東方。綜合人口 、GDP、軍費開支及科技投資等，亞洲整體力量將在2030年超越歐美相加。

 

5.  三年多前，一本極富爭論的書，馬丁．雅克（Martin Jacques）的《當中國統治世界：中國的崛起和西方世界的衰落》(When China Rules The World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World)，引起全球議論紛紛。是“讚美”？“喝彩”？“捧殺”？“麻痹”？是“大唱頌歌”？“客觀評述”？“警世之言”？還是“糖衣炮彈”？從書名可以看到這不僅是論述中國崛起的書，而且論述到世界面臨的歷史轉變──西方的衰落。這使書的視野很廣闊，把中國的崛起放在長遠的歷史背景，和全球態勢變化中來考量。

 

6. 由於中國、印度甚至整個亞洲在短時間內極速崛起，各種不同形式的「現代化」發展，紛紛湧現，未必完全跟隨 西方（歐、美）模式。當大陸民衆覺得自己從幾十年前的赤貧， 走到現在不錯的狀况，得來不易；已經掌握的， 不想失去。而特區及海外泛民人士則希望（基於他們所信奉的理念），大陸最終會以「西方式民主」來演進及發展；這就是整個特區矛盾的徵結。

 

7. 泛民希望以特區之力（不應該視作勾結外力），順着他們的理念，令大陸慢慢地走上「西方式民主」發展；出發點非常好，理念不盡相同，目標可能一樣。但由於中國過去三十多年來的飛躍發展，市民及大陸民衆覺得大陸所行的方向，同樣可以帶來持續穩定的發展，他們慢慢地變成少數派。北京最初極端介懷他們的批評，到現在却信心爆膨，不太重視他們的言論。

 

8. 由於泛民人士所持理據，不論實際可行性如何，往往都是站於道德高地，特區政府 、建制派 、一般市民、甚至北京官員 ，都難以否定，否則會被視為反對「真理」。

 

9.  於是乎特區管治團隊，甚至公務員、紀律部隊等等，便成為他們衝擊的對象；因為在某程度 上 ，他們代表着北京在港的管治權威。雖然對公職人員來說，有點不幸，但亦要無奈接受。

10.  如何走出這個難解的死結，需要大家適當地退一步，想一想，如何妥協而可以達致共贏哩？

Best Regards,

 

George Luk

 

 

---------- 轉寄的郵件 ----------

寄件者： CEO <ceo@ceo.gov.hk>
日期： 2012年12月26日下午12:26
主旨： Re: 香港的願景（５２）－ 誰主浮沉
收件者： George Luk 

George Luk 先生:

 

12月15日至21日致行政長官的電郵收到，我獲授權認收。

 

祝你聖誕快樂, 新年進步。

 

行政長官私人秘書
(姚一風 代行)』

 

Regards,

 

George Luk

如有興趣觀看之前對社會及政府提出意見或建議的電郵，請前往連結：(i)   http://jet2468.blogspot.hk/   (ii)(及歷任政府官員的回覆：https://jet2468.blogspot.com/2015/10/blog-post_30.html

<網誌內容主要是希望大家能對香港、大陸及週邊地區人士及政府多點理解／體諒，並以一般普羅大眾的觀點，加以進言。>

<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在「主旨」寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便，本人謹此致歉。>

<特此鳴謝被引用或摘錄過文章內容的作者。著作權及版權皆屬該作者及／或其出版機構。聲明：轉載有關文章或視頻是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本人聯繫，本人將及時更正、刪除，謝謝。>