寄件者： George Luk
Date: 2020年10月4日週日 下午7:05
Subject: 給特區的信（３９４）－如何克服迷思（３）
To: Mr. Ma Jiantang <drc@drc.gov.cn>, Mrs. Lam Cheng Yuet Ngor <ceo@ceo.gov.hk>
Cc: 香港再出發大聯盟 <info@hkcoalition.com>, Mr. Frank Chan <sthoffice@thb.gov.hk>, Mr. Nip Tak Kuen <scsoffice@csb.gov.hk>, Mr. TSUI Ying Wai <sha@hab.gov.hk>, Mr. WONG Kam Sing <sen@enb.gov.hk>, Mr. WONG Wai Lun <sdev@devb.gov.hk>, Prof. CHAN Siu Chee <sfhoffice@fhb.gov.hk>, GeorgeY Luk
馬建堂先生／林鄭月娥女士：
1. 剛收到一段２７分半鐘的短片，名叫「From Follower To Leader: The Story Of China’s Rise」，由Martin Jacques主講，在2020年9月21日發放。連結及大概內容的介紹如下：https://www.youtube.com/watch?v=Psyy4KqEKtA&feature=youtu.be
We have entered a New Cold War. The US is attacking on China on many fronts, from trade and tech to Covid-19. It cannot accept China’s rise. Like all hegemons, it cannot imagine a world in which it is no longer dominant. But in reality the US is in rapid relative decline. Its dominance has become an anachronism. The fact is that an international system led by China and the developing world will be much superior to one characterised by Western dominance, with the US and Europe accounting for less than 15% of the world’s population. The talk was delivered at Vision China on September 17 2020.
2. 這令我想起以下這篇八年前的舊電郵『香港的願景（５３）－ 如何克服迷思』，及Martin Jacques＇ TED Talk London 2010，有關「如何理解中國的崛起」，連結：https://www.ted.com/talks/martin_jacques_understanding_the_rise_of_china
3. 『寄件者： George
Luk
日期：2012年12月30日
主旨： 香港的願景（５３）－ 如何克服迷思
收件者： "Mr. Li Wei" <drc@drc.gov.cn>, "Mr.
C Y Leung" <ceo@ceo.gov.hk>
李偉先生／梁振英先生：
1. 過去十幾年，無論何人當特首，特區都不斷有反對聲音及各種不同形式的抗爭。問題的徵結不在於回歸與否 ，或是眷戀前英國殖民統治；而是大陸發生的變化，來得太快及太大 ，完全出乎全世界的人所料。不單只港人不知如何面對、適應，整個世界都不知如何面對 。這就是為甚麼最近十多年來，全世界（特別是西方學者及智庫），不斷探討中國極速發展引來的迷思。（ 相信就是換轉由泛民或反對派人士當特首，情況都難以改變。）
2. 過去200多年的時間裡，我們一直生活在西方製造的世界中，生活在一個“西方”概念等同于“現代”概念的時代裡 。 21世紀將是一個完全不同的世紀，隨著「非西方國家力量」的迅速興起，西方將不再佔據主導地位，一個國家實現「現代化」的方式也將是「多種多樣」的。
3. 中國經濟的迅猛增長已經產生了深遠的影響，並一直為國際社會津津樂道，但是其影響力遠遠不止這些：中國的崛起標誌著西方國家在全球主導地位的終結，同時也表明一個運用多種不同方式塑造的新世界的崛起。
4. 隸屬美國國家情報總監辦公室(Office of Director of National Intelligence)的國家情報委員會 (National Intelligence Council)的最新報告中稱，英國1780年人口僅900萬，花了155年才使人均GDP增一倍；美國和德國人口僅數千萬時，也花了30至60年才實現人均GDP倍增。但中國和印度正以前所未見的速度實現此目標：他們的人口是英國百多倍，卻只花英國十分之一時間。當企業、創意和資金繼續由發達國轉移至發展國，科技重鎮亦將由西方轉至東方。綜合人口 、GDP、軍費開支及科技投資等，亞洲整體力量將在2030年超越歐美相加。
5. 三年多前，一本極富爭論的書，馬丁．雅克（Martin Jacques）的《當中國統治世界：中國的崛起和西方世界的衰落》(When China Rules The World: The Rise of the Middle Kingdom and the End of the Western World)，引起全球議論紛紛。是“讚美”？“喝彩”？“捧殺”？“麻痹”？是“大唱頌歌”？“客觀評述”？“警世之言”？還是“糖衣炮彈”？從書名可以看到這不僅是論述中國崛起的書，而且論述到世界面臨的歷史轉變──西方的衰落。這使書的視野很廣闊，把中國的崛起放在長遠的歷史背景，和全球態勢變化中來考量。
6. 由於中國、印度甚至整個亞洲在短時間內極速崛起，各種不同形式的「現代化」發展，紛紛湧現，未必完全跟隨 西方（歐、美）模式。當大陸民衆覺得自己從幾十年前的赤貧， 走到現在不錯的狀况，得來不易；已經掌握的， 不想失去。而特區及海外泛民人士則希望（基於他們所信奉的理念），大陸最終會以「西方式民主」來演進及發展；這就是整個特區矛盾的徵結。
7. 泛民希望以特區之力（不應該視作勾結外力），順着他們的理念，令大陸慢慢地走上「西方式民主」發展；出發點非常好，理念不盡相同，目標可能一樣。但由於中國過去三十多年來的飛躍發展，市民及大陸民衆覺得大陸所行的方向，同樣可以帶來持續穩定的發展，他們慢慢地變成少數派。北京最初極端介懷他們的批評，到現在却信心爆膨，不太重視他們的言論。
8. 由於泛民人士所持理據，不論實際可行性如何，往往都是站於道德高地，特區政府 、建制派 、一般市民、甚至北京官員 ，都難以否定，否則會被視為反對「真理」。
9. 於是乎特區管治團隊，甚至公務員、紀律部隊等等，便成為他們衝擊的對象；因為在某程度 上 ，他們代表着北京在港的管治權威。雖然對公職人員來說，有點不幸，但亦要無奈接受。
10. 如何走出這個難解的死結，需要大家適當地退一步，想一想，如何妥協而可以達致共贏哩？
Best Regards,
George Luk
---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者： CEO <ceo@ceo.gov.hk>
日期： 2012年12月26日下午12:26
主旨： Re: 香港的願景（５２）－ 誰主浮沉
收件者： George Luk
George Luk 先生:
12月15日至21日致行政長官的電郵收到，我獲授權認收。
祝你聖誕快樂, 新年進步。
行政長官私人秘書
(姚一風 代行)』
Regards,
George Luk
如有興趣觀看之前對社會及政府提出意見或建議的電郵，
<網誌內容主要是希望大家能對香港、
<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在「主旨」
<特此鳴謝被引用或摘錄過文章內容的作者。
沒有留言:
發佈留言