2014年7月9日星期三

網傳:「從入籍美國誓詞看愛國」






網傳:唔知有幾真,姑妄言之,姑妄聽之

從入籍美國誓詞看愛國
末代港督彭定康接受英國《金融時報》訪問時,批評一國兩制白皮書要求香港法官必須是愛國者,是損害香港司法獨立及高度自治。中國外交部駐港特派員公署反擊,指彭定康的言論是「罔顧事實、值得警惕」。同时表示,堅決反對外部勢力插手香港內部事務,任何人均不得對香港的政改再說三道四。

有評論指,彭定康的批評是故意誤導港人及國際社會。從來沒有一個國家包括英國,會認為法官效忠國家就會損害司法獨立。彭定康反對法官愛國,實際是要法官在判案時不必理會基本法,不用考慮國家安全和核心利益。究竟居心何在?他針對白皮書的種種批評,說到底,只不過是向香港法官施壓,不用愛國,不必理會基本法,這是顛倒是非,別有用心,要將香港司法系統變成與中央抗衡的平台。
其實,關於愛國的討論在香港從未間斷,有香港前法官就表示,白皮書要求法官愛國已響起警號,會對香港司法獨立有深遠影響,若未能及時更正,將會令人以為或質疑法官受愛國要求打壓,以後就沒有一個獨立、有專業操守的律師肯做香港的法官。對於今天的話題,我們還是先來聽聽時事觀察員黃思鐸的看法:
「一個國家的子民愛自己的國家,本是天經地義,尋常之事。想不到的是,在香港,卻成為爭論的話題,不是草根階層搞不清,雄辯滔滔的律師們、政客們似乎也概念不清,邏輯混亂。倒是前幾年入籍美國回流的港人說,讀一下入籍美國的誓詞,就清楚了:愛國其實是一個國際標準。
入籍美國的誓詞中文意思是這樣的:
「我完全放棄我對以前所屬任何外國親王、君主、國家或主權之公民資格及忠誠,我將支持及護衛美利堅合眾國憲法和法律,對抗國內和國外所有的敵人。我將真誠地效忠美國。當法律要求時,我願為保衛美國拿起武器,當法律要求時,我會為美國做非戰鬥性之軍事服務,當法律要求時,我會在政府官員指揮下為國家做重要工作。我在此自由宣誓,絕無任何心智障礙、藉口或保留,請上帝保佑我。」
認真閱讀加入美國國籍誓詞,可以發現作為美國的公民,愛美國可是高標準,不但口頭上擁護美國憲法,效忠美國,還在被要求時“拿起武器”,或者做非戰鬥性的軍事服務。
還好,香港人的愛國還沒有要求去保衛祖國。事實上,國家的兵役法並不適用香港,香港人並沒有服兵役的義務。假設一下,如果有,那會怎麼樣呢?
事實上,香港的愛國,是低標準的,只不過是擁護及遵守《基本法》,擁護香港回歸,不做損害香港和國家利益的事情。也沒有高標準至為國家發展做貢獻,為維護國家的主權和安全作犧牲。
可是,一些律師和政客,總是視愛國為枷鎖。至於說到要求法官愛國是蠶食司法獨立,更是混淆視聽。再看美國聯邦最高法院法官上任時須作的「憲法宣誓」,當中第一句就說:「本人嚴謹宣誓,擁護及捍衞美利堅合眾國憲法,以對抗國內外所有敵人」。美國要求法官愛國,可是赤裸裸啊!不但要擁護及捍衞憲法,還要對抗國內國外的所有敵人。如此,會影響美國獨立的司法制度嗎?當然不會,如果會,人家老牌的、成熟的三權分立民主體制早就做修正了。
總之,世界各國都要求法官愛國,這並不影響司法獨立。香港儘管是實行一國兩制的特區,但是對國家效忠是司法人員等從政者必須遵循的基本政治倫理。」
作者認為愛自己的國家,是天經地義,由入籍美國的誓詞就可以看到愛國其實是一個國際標準。而要求法官愛國被認為是蠶食司法獨立,更是混淆視聽。美國聯邦最高法院法官上任時的「憲法宣誓」就可以看到,美國要求法官愛國更加直接。所以對國家效忠是司法人員等從政者必須遵循的基本政治倫理。

2014年7月8日星期二

給特區的信(59)- 制度的探索









---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: George Luk 
日期: 2014年7月7日 下午11:43
主旨: 給特區的信(59)- 制度的探索
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung" 
副本: "Mr. Tsang Tak Sing" , "Ms. TENG Yu Yan" , George1 Luk 

李偉先生/梁振英先生:

1. 什麼是理想的社會制度呢?對此人類從歐洲文藝復興時代至今的幾百年中還在探索中,近現代世界歷史的發展相繼出現了以下四大制度和規則,即「市場資本主義」,「國家資本主義」,「國家社會主義」及「市場社會主義」。讓我們先看看市場資本主義,及國家資本主義。

2. 「市場資本主義是西方國家制度的核心」,主張市場最大化,政府干預的最小化,所以又可以稱之為市場自由主義,那麼市場資本主義完美嗎?無疑它在創造財富方面是無與倫比的,它充分發揮了人類的想像力,競爭機制導致科技的迅速進步,而科技革命引發的產業革命導致人類財富呈現幾何級數的增長,它由此徹底改變了世界。

3. 其次,資本主義主張天賦人權,在法律面前人人平等,這在歷史上是一種進步和文明的象徵。但是資本主義在另一方面有兩大致命的弱點,一是社會不平等,它在創造財富的同時,也創造了貧窮。

4. 資本主義歷史通常充滿爾虞我詐和社會財富分配的不平等。第二個致命弱點是供需不平衡,表現為「經常性的經濟危機」。根據亞當·斯密斯的設計,這個問題在理論上是不應該發生的,因為資本主義經濟是一個可以自我調節的體系,該體系不需要外在的政府干預,然而在實際過程中,資本主義這架機器却經常發生故障。

5. 國家資本主義是對市場資本主義的一種小心翼翼的修正,主張政府對市場干預的必要性。「上世紀30年代的經濟大蕭條」,徹底動搖了人們對資本主義的信心,美國和西方國家推行「凱恩斯主義」,面對經濟危機,他們開始啟動政府對市場的干預,面對日益惡化的社會貧富差距,政府擴大財政支出,提高社會福利。

6. 第二次世界大戰以後「資本主義」被「社會主義化」,這趨勢進一步在歐洲發展,由此形成了以高工資,高福利為特徵的福利主義混合體制,當時在西方人們發現他們都成為了凱恩斯主義和社會主義者。那麼資本主義的問題是否因此得以解決了呢?

7. 遺憾的是並沒有,凱恩斯方案只是一種止痛劑,它並不能徹底解決資本主義問題,社會不平等和週期性經濟危機依然存在,與此同時資本主義還染上了社會主義的毛病,高福利,低效率。其次,在效率與平等混合體制中,歐洲國家紛紛發展為平等優先,效率為後的組合,由此經濟發展趨於緩慢,福利主義成為經濟發展的累贅。

8. 於是上世紀70年代以哈耶克和弗裡德曼為代表的西方經濟學家呼籲回歸亞當·斯密斯,反對政府干預,因為政府干預扭曲和破壞了市場經濟自身調節的功能。凱恩斯有句名言,「In the long run, we all die」 所以面對危機我們應該解決短期和眼前的問題,以便我們能夠長期生存下去,而為了解決短期和眼前的問題,其主要方法就是擴大消費以刺激經濟的復蘇。

9. 近現代200多年的歷史,「西方國家社會制度」經歷了從市場資本主義到國家資本主義的發展演變,並依然處於兩者之間的週期性搖擺不定中,與此相對,社會主義國家的制度經歷了從國家社會主義到市場社會主義的發展演變,並依然處於兩者之間的週期性搖擺不定中。

10. 無疑,資本主義制度的優勢在於生產和效益,社會主義的優勢在於分配的平等,那麼理想社會模式是否能夠將資本主義和社會主義的優勢加以混合呢?即在生產領域採用資本主義,在分配領域採用社會主義,為了「平等」犧牲一些效率,為了「效率」犧牲一些平等,「在平等中注入一些合理性」,「在效率中注入一些人道」,從而形成一種相對穩定和可持續的社會發展狀態。

Regards,

George Luk


---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: doe@had.gov.hk
日期: 2014年6月27日 下午12:42
主旨: Re: Fwd: 給特區的信(57)- 資源詛咒
收件者:

George Luk 先生:

謝謝你於2014年6月18日及6月21日的電郵。本處已備悉你的意見。

東區民政事務專員
(吳穎嫻 代行)


---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者:
日期: 2014年6月20日 下午8:09
主旨: Re: 給特區的信(53)- 資源(6)
收件者: George Luk

George Luk先生:

6月8日至6月18日致行政長官的電郵收到,我獲授權認收。

行政長官私人秘書
(姚一風 代行)

<如有興趣觀看之前的電郵,請前往連結: http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般普羅大眾的觀點,加以進言。>
 
<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件,請回電郵並在主旨寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便,本人深表抱歉。>

2014年7月3日星期四

給特區的信(2013/05/15)(重發)






此為第一封『給特區的信』(2013/05/15),為着令多些港人能夠分享到多年來一直寫給特區政府的電郵(現時約分發給1500人)。決定開始寫網誌,並分期將以往的電郵放上網,希望讀者也可以領略到:回歸以來各界人士的努力。

主要目的是希望更多人,能夠多角度及客觀地去思考問題,令社會可以運行得更暢順。

附件是其中一個例子。現時已經在mailing list的,會繼續發放,因為效果唔錯。

附件:

寄件者: George Luk 

日期: 2011年7月31日下午10:53
主旨: Re: 香港的長遠規劃(6)-互信
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. Donald Tsang" 
李偉先生/曾蔭權先生:

一小部份市民跟特區政府之間;泛民跟北京、特區及隣近省市政府之間;泛民跟建制派之間;泛民內部不同程度的激進派系之間;甚至人與人之間;似乎欠缺頗大的互信。沒有信任,各種討論或溝通,都是事倍功半。

基於理念不同,立場各異,處事方法,决定事情的先後緩急次序,「各有自己的看法,誰也說服不了誰」。各自還要做好對支持者的承諾,媒體要令讀者、聽衆、觀眾,收聽、收看,每每用頗為極端的標題,恣意把事情推到極致,甚或訴諸過激行動,容易產生對抗。這並非大不子的事情,國外很多地方亦常有發生。

但問題在於,無論有多少長遠規劃,鴻圖大計,都因缺乏互信而被忽略,真是有點可惜!

規劃署及各有關部門推出的1984全港發展策略,1989港口及機場發展策略,1996全港發展策略檢討,2000香港二十一世紀可持續發展研究,2007香港2030 規劃遠景與策略。97回歸後,基於各年度粤港合作聯席會議,達致大珠江三角洲城鎮群協調發展規劃的各種研究:

研究背景、目的及成果:-

• 粵港澳三地規劃主管部門首次共同開展的策略性區域規劃研究


• 於2006年3月正式啟動,研究成果已於2009年10月發佈


• 旨在於「一國兩制」的框架內,以前瞻性的視野考慮和分析大珠三角發展的機遇與挑戰,藉此提出可促進區域整體經濟發展、社會融合和環境改善的空間發展策略


• 研究提供了綱領性的策略建議,為三地政府制定區域合作及跨界政策的參考


• 總體目標:三地合力建設充滿生機與活力、具有全球競爭力的協調可持續的世界級城鎮群

請參考以下鏈結:「香港與珠三角規劃的互動和反思」研討會 http://www.prdbay.com/UploadFile/20010416170001.pdf

或較簡單,類似Powerpoint 的《環珠江口宜居灣區建設重點行動計劃》研究 2011/4/9公衆論壇滙報:
http://www.prdbay.com/UploadFile/20110409001.pdf  裏面有很多值得參考的鏈結。

為何要對政府或不同意見者,口誅筆伐,擊烈抗爭。為的都只是要取得應有的權力;不是為了反對派自己的個人利益,而是為了實踐香港的民主、公義,改善社會、民生;其實大家的目的都是殊途同歸。應將部份權力給與不同的異見者,只要他們的部分領袖得到,他們大致都會覺得被尊重,被信任。

香港政府公務員已經是極為受壓的一羣,還要應付泛珠三角與世界各地的協調;不放手,幾乎是mission impossible。况且有良好法治及制度下,三幾百個有抱負、有理想的泛民人仕加入政府及其他有决策權的諮詢機構,只會令管治更加理想,何樂而不為呢?希望能再加以考慮。

Best Regards,

George Luk


CEO  於 2011年7月14日上午10:28 寫道:

George Luk 先生:

7月4日致行政長官的電郵,我獲授權認收,內容備悉。


行政長官私人秘書
(姚一風 代行)


<如有興趣觀看之前的電郵,請前往連結: http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般普羅大眾的觀點,加以進言。> 

香港的願景(54)- 迷思(2):點解會貧窮(重發)






寄件者: George Luk 
日期: 2013年4月8日
主旨: Fwd: 香港的願景(54)- 迷思(2):點解會貧窮
收件者: 

Dear all,

Mailing List 最近新加入很多人,故將部份先前的背景電郵寄給各位。如已經收過或覺得太花時間,請刪除掉,不好意思。

這些都曾 bcc 給千多人(已知會 DRC & CEO),包括官員、高級公務員、立法會議員、區議員、學者、NGO、智囊團體、商界、紀律部隊及其他各界社會人士。主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般市民大衆的觀點,加以進言。內容應没有政治敏感性的,已經知會(DRC & CEO)會廣泛發佈。

Regards,

George Luk



---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: George Luk
日期: 2013年1月13日
主旨: Fwd: 香港的願景(54)- 迷思(2):點解會貧窮
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung"

李偉先生/梁振英先生:


1. 如何走出迷思及困惑,需要大家好好地想一想,不是三言兩語便可以解决。若然暫時未有好方法,「時間」將會是最後的殺手鐧(the last resort),相信這是為甚麼特區的「一國兩制,港人治港」這個制度,是五十年不變。只是因為大陸的變化實在太大太快, 而各大「趨勢大師」,又繪形繪聲,港人既害怕被邊緣化,又害怕被融合掉。這是人之常情,不要說港澳, 就是強大如美、日和歐洲各國,都在各自盤算。 

2. 相信現在最迫切需要解決的事情,是社會民生及經濟,以及 幾年後兩個直選的籌備工作。

3. 很多時候,人們都問:多年來寫了那麼多電郵,除了獲得簡單的官式回應外, 實際有何作用?由於很多時提出的 都是「跳出框框」 外(think out of the box)的問題,難以有答案的問題,官員難以即時有適切的答案,應該體諒。

4. 港台最近八個星期,播出一小時的節目「點解會貧窮」,相信亦是想引發思考,難以提出真正解决到問題的答案。因為原因多如天上繁星,牽涉到歷史、地理、社會結構、資本主義、 社會主義, 公義,民主,自由,平等,法治,公平,公正,公開,教育,醫療 ,衛生,本地的 ,大陸的,世界性的,一貧如洗的第三世界國家的,每天生活費不足1.25美元的落後地區的絶對貧窮人口, 富裕社會中不同起跑線上的青少年,階級剝削,巧取豪奪,鑽空子的等等,不一而足,太過空泛,難以回答。

5. 無論如何,政府都需要回應市民的訴求,一步一步,按步就班(prioritize according to resources and need and.......) 的去做,不能放軟手腳。

Regards,

George Luk


---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: CEO
日期: 2013年1月10日下午2:57
主旨: Re: 香港的願景(53)- 如何克服迷思
收件者: George Luk


George Luk 先生:


2012年12月30日致行政長官的電郵收到,我獲授權認收。


行政長官私人秘書
(姚一風 代行)


2014年6月26日星期四

給特區的信(58)- 資源詛咒(2)

優閒的鄉郊



優閒的鄉郊
較企理的籠屋

寄件者: George Luk 
日期: 2014年6月26日 下午6:59
主旨: 給特區的信(58)- 資源詛咒(2)
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung" 
副本: George1 Luk 

李偉先生/梁振英先生:

1.  “荷蘭病”的患者不是個人,而是一個國家,或是一個區域。在某個特定的歷史時期,區域經濟過度依賴某一初級產品異常繁榮,這種繁榮的代價是其他部門的衰落。上世紀七八十年代,高漲的國際油價曾使一些國家從石油獲得高額回報,如沙地阿拉伯、尼日利亞、墨西哥、挪威、澳大利亞和英國等,但與此同時,都出現了通貨膨脹率高、失業率上升、經濟增長速度下降、相關產業發展受挫等經濟症狀。

2. 天然氣資源在給荷蘭帶來財富的同時,也為“荷蘭病”埋下病源。20世紀70年代發生的兩次石油危機致使國際油價上升,給荷蘭帶來了意外的收入,出口劇增,國際收支出現順差,經濟顯現繁榮景象。

3. 但情況似乎對荷蘭也有不利的一面。因為荷蘭越是增加天然氣的生產,其出口製造業就越是蕭條。由於天然氣生產的迅速發展,工資和利潤大幅攀升,擠壓了傳統製造業的人力和資本,使得傳統製造業的成本上升,傳統製造業的比較優勢逐漸喪失。在繁榮結束後,荷蘭被經濟增長崩潰、通貨膨脹上升、製成品出口下降、收入增長率降低、失業率增加所困擾。

4. 經濟學家把這種現象叫做“荷蘭病”。資源產業在繁榮時期的膨脹,吸走了高素質的勞動力和資本,出口高額盈利使貨幣升值,從而削弱了出口行業在國際市場上的競爭力

5. “荷蘭病”並非是荷蘭特有的。事實上,因20世紀70年代到80年代初分享了石油價格暴漲帶來的橫財,那些從自然資源獲得高額回報的國家,如沙地阿拉伯、尼日利亞、墨西哥、挪威、澳大利亞和英國等,都出現了類似的經濟症狀。

6. 尼日利亞是一個典型病例。1973~1974年,阿拉伯國家實行石油禁運後,世界市場上石油價格翻了兩番。1979~1980年,石油價格又漲了一倍,到1980年末的油價是1972年的7倍,“石油意外收入”占尼日利亞70年代和80年代初國內生產總值的23%。這些意外收入全部成為政府支出,公共投資增加,公務員工資漲了一倍,國內通貨膨脹加劇,實際匯率上升。到1984年,尼日利亞非石油出口下降了近90%,呈現了典型的“荷蘭病”症狀。

7. 印尼也是分享“石油意外收入”的國家。但是印尼政府在整個飛速發展時期,力爭收支平衡,控制住了通貨膨脹。同時,印尼政府採取了政策將石油收益用於經濟發展。因此,印尼沒有出現“荷蘭病”症。

8. 儘管這種病症一般是與自然資源的發現聯繫在一起,但它也可能因任何一種造成外匯大量流入的事件而誘發,其中包括自然資源價格的急劇上升,外國援助和外國直接投資等等。

9. 由於幾十年來大陸經濟的超高速膨脹,香港食正條水,有如坐在金礦(或是鑽石礦?)旁邊,若稀有的土地資源,仍不好好加以利用,並發展多元的創新產業鏈,當大陸經濟也因其「人口紅利」減少而稍稍下降,或覺得香港的利用價值大不如前,香港便會重蹈1998-2004的經濟低潮。

10. 擺在資源型城市面前應該是條怎樣的道路?有專家列舉了三個方向,一是就地消亡,就像美國的很多鬼城;二是整體遷移,像陝西銅川縣城那樣;三是轉型,這是人們最願意看到的結果。

11. 資源型城市之所以大起大落,主要原因在於長期發展過程中嚴重存在著工業產業結構單一、產業鏈短的問題。這一問題很容易造成“雙向失血”,一方面低價輸出資源,另一方面高價購進工業產品和消費品。

12. 專家指出,資源型城市要發展,必須對「現有資源深度開發並延長產業鏈」,擴大產品綜合利用途徑,使原來以單一的礦產資源開發為主的支柱產業轉變為多元化產業結構,提升資源的產業級次和附加值。(資料來自網上)

Regards,

George Luk

<如有興趣觀看之前的電郵,請前往連結: http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般普羅大眾的觀點,加以進言。>

<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件,請回電郵並在主旨寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便,本人深表抱歉。>

2014年6月21日星期六

給特區的信(57)- 資源詛咒







---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: George Luk
日期: 2014年6月21日 下午7:11
主旨: 給特區的信(57)- 資源詛咒
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung"
副本: George1 Luk

李偉先生/梁振英先生:

1. 豐富的自然資源可能是經濟發展的詛咒而不是祝福,大多數自然資源豐富的國家比那些資源稀缺的國家增長的更慢。經濟學家將原因歸結為貿易條件的惡化,「荷蘭病」或「人力資本的投資不足」等,主要由對某種相對豐富的資源的過分依賴導致。

2. 經濟增長和發展問題引起人們的廣泛注意以來,經濟學家一直致力於探究與經濟增長有關的諸種因素和條件,即增長的源泉問題。自然資源或自然稟賦、物質資本、技術進步、公共秩序與法律乃至信念和價值觀,相繼被揭示出來並置於突出的地位。其中,自然資源作為物質生產活動的必要投入品,成為經濟賴以發展的重要物質基礎,資源相對豐裕的國家通常蘊含了更大的發展潛力。

3. 近代以來的經濟發展史表明,自然資源的確對於一國國民財富的初始積累起到了非常關鍵的作用,如美國、澳大利亞、加拿大和斯堪的納維亞(北歐)地區的快速工業化與其豐裕的自然資源密不可分。

4. 20世紀80年代以來,越來越多資源豐裕的國家陷入了「增長陷阱」的事實引起了經濟學家的深思。經驗資料顯示,從一個較長的時間範圍來看,資源豐裕國家經濟增長的速度是緩慢的,甚至是停滯的。1965—1998年全世界低中收入國家人均GNP以年均2.2%的速度遞增,而OPEC(石油輸出國組織)國家同期卻下降了1.3%。

5. 在全球65個資源相對豐裕的國家中,只有四個國家(印尼、馬來西亞、泰國、博茨瓦納)人均GNP年增速達到4%(1970—1998),而一些東亞資源稀缺的經濟體(中國香港、新加坡、韓國、中國臺灣),經濟增長卻超過了發達國家的平均水準(世界銀行,2000)。在中國不同的地區,我們也能發現非常相似的情況。

6.“荷蘭病”(Dutch Disease)是指自然資源的豐富反而拖累經濟發展的一種經濟現象。經濟學家們則常常以此來警示經濟和發展對某種相對豐富的資源的過分依賴的危險性。

7. 荷蘭上世紀50年代因發現海岸線盛藏巨量天然氣,而迅速成為以出口天然氣為主的國家,其他工業逐步萎縮。資源帶來的財富使荷蘭國內創新的動力萎縮,國內其他部門失去國際競爭力。

8. 至上世紀80年代初期,荷蘭經歷一場前所未有的經濟危機。此外,關於礦業對發展中國家經濟發展的貢獻除了中短期礦業專案所帶來的“新興都市”效應外,更多的是與礦業資源相關的經濟社會問題,簡單叫做“資源詛咒”。

9. 在1973年發生第一次石油危機之後,歐洲天然氣出口大國荷蘭由於能源價格高漲而從天然氣出口中獲得大量收入,這些收入大大提高了國家社會福利程度。

10. 然而,隨著天然氣出口的增加,荷蘭本國貨幣荷蘭盾的匯率也隨之上升,勞動者薪水也同時上漲,導致生產成本大幅攀升,工業產品的國際競爭力急速下滑,造成經濟惡化。伴隨著經濟惡化,由於經濟增長時期大幅提高的社會保障體系負擔對政府財政產生了巨大壓力,財政赤字也隨之急速增加。

11. 當時由柯克首相領導的政府,呼籲各界能夠共渡時艱以應經濟問題,於是下令三年內勞方不得要求加薪,相反的資方做出的承諾是三年內不得裁員,最後經濟也開始復蘇,多數國家為之頭疼的社會福利問題,也只有荷蘭找出解決之道。

12. 假設該國經濟起初處於充分就業狀態,如果突然發現了某種自然資源或者自然資源的價格意外下降將導致兩方面的後果:一是勞動和資本轉向資源出口部門,則可貿易的製造業部門現在不得不花費更大的代價來吸引勞動力,製造業勞動力成本上升首先打擊製造業的競爭力。同時,由於出口自然資源帶來外匯收入的增加使得本幣升值,再次打擊了製造業的出口競爭力。這被稱為資源轉移效應。在資源轉移效應的影響下,製造業和服務業同時衰落下去。

13. 二是自然資源出口帶來的收入增加會增加對製造業和不可貿易的部門的產品的需求。但這時對製造業產品的需求的增加卻是通過進口國外同類價格相對更便宜的製成品來滿足的(這對本國的製造業來說又是一個災難)。

14. 不過,對不可貿易的部門的產品的需求增加無法通過進口來滿足,我們會發現一段時間後本國的服務業會重新繁榮。這被稱為支出效應。

15. “儘管這種病症一般是與一種自然資源的發現聯繫在一起,但它可能因以下任何一種造成外匯大量流入的事件誘發,其中包括自然資源價格的急劇上升,外國援助和外國直接投資等。荷蘭病”可能是一種普遍的現象,適用於所有“享受”初級產品出口急劇增加的國家。

16. 香港是否由於旁邊的大陸,經濟急速膨脹,帶來極其龐大的人流及資金流,同時從她進口的商品價亷物美,間接產生類似「荷蘭病」的資源詛咒哩?相對很多其他地方,巨大的自由行旅客,龐大的大陸資金,是一種比「礦物等自然資源」更直接的資源。

Regards,

George Luk



---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: <ceo@ceo.gov.hk>
日期: 2014年6月20日 下午8:09
主旨: Re: 給特區的信(53)- 資源(6)
收件者: George Luk 

George Luk先生:
  
6月8日至6月18日致行政長官的電郵收到,我獲授權認收。
  
行政長官私人秘書  
(姚一風 代行)  

<如有興趣觀看之前的電郵,請前往連結: http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般普羅大眾的觀點,加以進言。>
 
<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件,請回電郵並在主旨寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便,本人深表抱歉。>

2014年6月19日星期四

給特區的信(56)- 資源配置(3)












---------- 轉寄的郵件 ----------

寄件者: George Luk <gl2468@gmail.com>
日期: 2014年6月18日 下午11:43
主旨: 給特區的信(56)- 資源配置(3)
收件者: "Mr. Li Wei" , "Mr. C Y Leung" 
副本: "Mr. Tsang Tak Sing" , "Ms. TENG Yu Yan" , George1 Luk 


李偉先生/梁振英先生:

1. 市場調節亦有其先天缺陷和局限性:市場調節存在自發性:
​--​
市場主體都是從本位利益出發,按照市場信號調整微觀經濟個量資源配置,不可能洞察國民經濟全局並直接按照社會實際需要組織生產。整個社會資源配置往往要通過反覆多次的市場自發調節並付出巨大的經濟代價,才能實現供求總量的平衡和經濟結構的合理化。

2. 市場調節的自發性和盲目性還會帶來過剩供給和虛假繁榮,而一旦支撐虛假繁榮的鏈條受到破壞,經濟運行就會發生紊亂。因此,市場對國民經濟重大的結構調整、重大建設和整個國民經濟運行的調節具有很大的局限性。不對市場調節的自發性加以必要的宏觀調控,會導致經濟生活的劇烈震蕩。

3. 市場調節對壟斷性產品的調節是乏力的:在壟斷條件下,壟斷企業可以對其銷售的商品和勞務的價格實行控制,從而通過提高產品價格高於邊際成本或限制產量的辦法來獲取超額利潤。因此,壟斷的存在會約束市場調節作用的發揮,阻礙資源配置的優化。

4. 市場調節會造成外部不經濟:各個市場主體的經濟費用和社會經濟費用之間,往往是不一致的。例如,一家企業為了節約自己的費用而將污染物排放出去,使得其他企業或社會付出額外的費用甚至更大的費用而得不到相應的補償,對於這種外部不經濟問題,市場調節是無力解決的。

5. 市場調節不能有效地提供公共產品和勞務:例如,國防、社會治安以及各種社會公共設施和福利。這一類產品和勞務,是由社會共同消費的,不可能由個別企業按照市場交易規則來提供。

6. 市場調節不能解決收入不公平和社會不公平的問題:市場調節要求商品生產經營者在市場上遵守等價交換原則和平等競爭規則,但卻預設競爭結果的不平等性,市場不會因為經濟當事人的收入差距和社會不公平而對低收入者採取價格優惠、對高收入者實行高價限制。

7. 全港市民既要承受超高樓價及其帶來的各種社會問題,不應簡單將責任推向政府或指控官商勾結,大部份人都有份造成此等問題的出現。基本上,七百多萬人的大城市,總共已建設的市區面積只有約270多平方公里,比起很多歐美澳的一百萬人口的城市還少得多。究竟誰在令港人生活得如此逼迫?

8. 150多平方公里的交通運輸、政府機構及公用事業設施,墳場、火葬場、水塘及河道明渠等等,每個大城市都需要。若外國七、八百萬人口的大城市,已建市區面積達三、四千平方公里的話,比比皆是,用於上面所述的城市設施,隨時會多過二千平方公里(因低密度,平面横向獨立屋的發展,所需道路及各種設施效率非常低)。這些大面積横向發展,加上每人平均需要一部車作出外之用,所消耗的地球資源及能源,肯定比香港發展多二、三百平方公里的市區及集體運輸的消耗多很多(數十倍?
​數​
百倍?)希望各壓力團體,可以讓市民生活得輕鬆一點。

9. 發展區的區位優勢非常重要,那是為何買或租樓、舖、寫字樓等等永遠都要求Location, Location, Location以及基建、交通等等。香港由於獨特的地理優勢,整個香港無論東南西北,都是發展的上好材料,加上深圳河彼岸、惠州、東莞,前海南沙横琴、珠江口西岸的澳門、珠海、中山以至江門近十多年間的高速發展,直接間接為新界東北、西北、西南及大嶼山創造出極佳的發展優勢,為
​這​
幾個分區大大增值。

10. 人口密集,不單效率好,衛星城市及小區的三通一平、五通一平甚或七通一平,所消耗的地球資源相對少,而效益高(所需寶貴的土地
​少​
)、道路、喉管、管道、電線等等,甚至加上通訊系統的最後一哩接入用戶室內的(last mile),比起平面横向發展的地區少得多。若能適度提高規劃及設計標凖,人均作息面積增加,市民仍然享受到,極高質素的現代化城市生活,而同時節能減排及極其環保(以整體資源消耗
 ​計​
)。


11. 由生地變熟地,需要很多時間及資源的投入,這是政府要做的事。日後將收回的土地整理好之後,可以建造各種公共設施(包括公屋
​、​
居屋
 ​等​
)。土地在拍賣或改變用途時補地價的收入,通通都是歸入政府庫房,其實是某程度對小業主及地產商的一種稅收。不要忘記,他們都須要為其投資負上責任及承擔風險,樓價有不一定的盛衰週期,亦極受本地及國際經濟環境所影響
​,樓價下跌時所有持份者都有機會變輸家​
。


Regards,

George Luk



---------- 轉寄的郵件 ----------
寄件者: doe@had.gov.hk
日期: 2014年6月18日 下午5:49
主旨: Re: 給特區的信(55)- 資源配置(2)
收件者:

George Luk 先生:

謝謝你於2014年6月16日的電郵。本處已備悉你的意見。

東區民政事務專員
(吳穎嫻 代行)


<如有興趣觀看之前的電郵,請前往連結: http://jet2468.blogspot.hk/ 。網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解/體諒,並以一般普羅大眾的觀點,加以進言。>

<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件,請回電郵並在主旨寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便,本人深表抱歉。>