給特區的信（２５８）－水比土地更珍貴

---------- 轉寄的郵件 ----------

寄件者： George Luk
日期： 2018年1月19日 

​下午８：２１

​

主旨： 給特區的信（２５８）－水比土地更珍貴
收件者： "Mr. Li Wei" <drc@drc.gov.cn>, "Mrs. Lam Cheng Yuet Ngor" <ceo@ceo.gov.hk>
副本： "Mr. Frank Chan" <sthoffice@thb.gov.hk>, "Mr. LAU Kong Wah" <sha@hab.gov.hk>, "Mr. LAW Chi Kong" <scsoffice@csb.gov.hk>, "Mr. WONG Wai Lun" <sdev@devb.gov.hk>, doe <doe@had.gov.hk>, George1 Luk 

李偉先生／林鄭月娥女士：

1. 朋友嘗試以下面各種不同分析去令群組內其他成員同意：郊野公園神聖不可侵犯是一個僞命題。

2. 請看看以下的舊聞：可以清楚「水資源」在極度短缺而人口不斷猛增時的重要性。連結：

http://news.takungpao.com.hk/history/xianggang/2013-09/1893922.html

1963年香港水荒 四天供水一次

2013-09-09 15:50:11|來源：金羊網

　　水桶，手提，肩挑，挨擠着排成漫長的人龍慢慢地蠕動，看着水龍頭一點一點斷斷續續滴進桶裏，心底憂慮着這桶水究竟還能熬多久。黯然神傷，無可名狀，這一刻，時間定格在1963年的香港。

　　這是一個夢魘的年頭，開埠以來罕見的旱災籠罩上空，河塘幹枯，田園龜裂，依靠天雨和水塘解決飲水的舊習岌岌可危，水庫積蓄僅夠43天食用。港英政府施行嚴厲制水措施，每4天供水一次，每次僅有4個小時，全港上下頓時一片恐慌。

　　用飛機布散乾冰人工造雨失敗，宗教團體舉行祈雨法會不見功效，臨渴掘井挖出的卻是絕望的泥漿，當局租用油輪每日奔赴珠江汲取淡水，水荒依舊難以平息。制水期間的分秒必爭，「樓下關水喉」的呼喊聲不絕於耳，一家人停工、停學輪流排隊取水的場景每天上演着，做飯、洗澡、洗衣都是問題，鍋碗盆瓢隻要能裝水都派上用場，全港三百萬個水桶疊起來比太平山還高1913倍；鄰里之間為水不時爭執反目，小則流血送醫，大則賠上性命，對簿公堂；水價一路飆升，一碗叉燒飯才5分錢，一小桶水卻能賣到5元錢，各行各業停工裁員，市民苦不堪言，20萬人被迫遠走他方。「月光光，照香港，山塘無水地無糧，阿姐擔水去，阿媽上佛堂，唔知幾時沒水荒」的歌謠不脛而走。

　　1965年3月1日，被譽為「香港人的生命線」的東江－深圳供水工程正式供水，香港水荒成為了遙遠的曆史。

　　攝影/蒙敏生  文/陳偉璧  由fotoe.com提供

3. 另一連結： http://news.takungpao.com.hk/paper/q/2014/0704/2577721.html

大公報報道香港制水

2014-07-04 01:53:16|來源：大公網|我要分享

「樓下閂水喉呀！」香港六七十年代制水期間，常聽樓上居民開窗大叫。香港於1842年割讓給英國後，1895年降雨量只及正常一半，當局遂於當年4月起採取每天供水三至四小時措施。最惡劣的情況發生於1963年，全港水塘存水量只夠供應四十多天，政府遂於當年5月2日起，將每天供水時間由四小時改為三小時，其後減至隔日供水四時，一度再縮水至每四日供水四小時。這段制水日子足足維持一年多。（相信很多七、八、九十後若非重溫歷史，很難想像當年情況）

當其時，一家總動員輪街喉，在街上大擺水桶陣，各類盛水器如水桶，水缸，水盆以至水煲等比比皆是。當時水喉直徑不過2吋，上層水喉較窄。低層住戶人人開喉取水，上層住戶水壓不足，往往要等樓下取完水才開始儲水，結果紛紛大叫「樓下閂水喉」。

　　香港中央圖書館正舉行香港制水歷史回顧，主題就是「樓下閂水喉」。選取多幀當年新聞資料，包括1963年5月1日《大公報》消息：「明起再制水日供三小時，兩周內不下雨將隔日供水」；5月14日標題是「本港目前存水量，僅夠四十三天用」；5月30日標題是「每四日供水一次」；5月31日的標題是「各類水桶價格暴漲，居民爭購出現長龍」，北角有老太婆講好買一個大水桶是五十元，錢不夠回家取，返抵時竟加到六十五元！6月1日標題「忘記閂水喉，主婦被罰」。6月8日標題是「慳水演講比賽今天比賽」。

　　水荒造成人心慌。有見及此，在中央政府支持下，1965年起東江水供應香港。大公報率先公布這一消息。1965年4月21日大公報：「今年夏天不制水，目前每天用水三分二來自東江。」

• 責任編輯：大公網

4. 香港既沒有天然湖泊或河流，也缺乏大量地下水源，為滿足發展需求，我們一直面對着開拓穩定及充足水源的艱巨挑戰。多年來，香港已開發了一個龐大的雨水收集及貯存系統。現時，香港約有三分一的土地被規劃為集水區，用作收集並貯存雨水。大部分集水區範圍亦與郊野公園範圍重疊，並受到《郊野公園條例》保護。

5. 本港過去十年的全年總食水需求量均超過920萬立方米，本地雨水收集量僅佔總食水用量的二至三成，遠不足以應付龐大的用水需求。此外，香港的降雨量並不穩定，波幅可相差約2億立方米不等；加上地勢大多起伏不平，要收集及貯存珍貴的雨水更是難上加難。

6. 早在1960年，香港政府已意識到單靠貯存雨水不足以應付急劇增長的食水需求，而向廣東省購買淡水是最便捷的解決方法。1960年11月15日，政府與廣東當局達成協議，每年從深圳水庫輸入2,270萬立方米原水。

7. 香港政府和廣東當局經多番磋商，終在1963年達成興建東深供水系統的共識，並在同年年底經國務院總理周恩來親自批准、中央人民政府撥款興建。香港則興建大型抽水站、水管和隧道，將東江水分送到香港各區。

8. 香港與廣東省政府簽訂東江水輸港協議，使香港自1982年起得以享受24小時無間斷供水。第一份協議於1960年簽訂，至2017年，兩地政府一共簽訂了10份供水協議。所有協議均根據香港的食水需求預測而制訂，當中已考慮到人口增長、工商業需求和香港集水區預計集水量等因素。

9. 請留意上面第四段這兩句的特別含義：「大部分集水區範圍亦與郊野公園範圍重疊，並受到《郊野公園條例》保護。」

10. 用極端簡單的式來說，香港早已將自己的集水區（可能達二、三千平方公里，即兩至三個香港的陸地總面積），經大陸當局同意下，移形換影，擴展至東江兩岸（請細想當中的意義：大陸早已以「不一樣的方式」讓出兩、三千平方公里給香港，只是港人抱殘守缺，不懂運用手上的資源）。

Regards,

George Luk

---------- 轉寄的郵件 ----------

寄件者： <ceo@ceo.gov.hk>

日期： 2018年1月12日 下午7:28

主旨： Re: 給特區的信（２５７）－如何理解「五十年不變」
收件者： George Luk 

George: 

1月3日的電郵收悉，謝謝你的意見。

行政長官私人秘書
(麥佩儀 代行) 

<如有興趣觀看之前給政府的電郵，請前往網誌： https://jet2468.blogspot.hk/ > 

<網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解／體諒，並以一般普羅大眾的觀點，加以進言。>

<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在「主旨」寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便，本人謹此致歉。>

<特此鳴謝被引用或節錄過文章內容的作者。著作權及版權皆屬該作者及／或其出版機構。>