給特區的信（３７２）－剌針及世衞專家的意見

寄件者： George Luk

Date: 2020年3月9日 週一 下午2:45
Subject: 給特區的信（３７２）－剌針及世衞專家的意見
To: Mr. Ma Jiantang <drc@drc.gov.cn>, Mrs. Lam Cheng Yuet Ngor <ceo@ceo.gov.hk>
Cc: George1 Luk 

馬建堂先生／林鄭月娥女士：

1. 國際權威醫學雜誌《剌針》(內地譯作《柳葉刀》)是醫學界的聖殿，各國衛生研究者以在《剌針》上發表學術文章為榮。《剌針》昨日(3月6日)發表社論，評論各國的控疫政策。連結：https://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(20)30522-5/fulltext）

2. 下面是網報「巴士的報」関於上述社論的一篇短評：https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6050675-%e3%80%8a%e5%89%8c%e9%87%9d%e3%80%8b%e8%a9%95%e5%90%84%e5%9c%8b%e6%8e%a7%e7%96%ab%e5%81%9a%e5%be%97%e5%a4%aa%e5%b0%91%ef%bc%8c%e5%a4%aa%e9%81%b2-%e8%ae%9a%e4%b8%ad%e5%9c%8b%e6%8a%97%e7%96%ab%e6%98%af：

《剌針》的社論題為《COVID-19，太少太遲？》，直接批評世界各國政要在新冠肺炎的控制上動作遲緩而無效，「現在，真實的危險已經呈現，各國在控制疫情上做得太少，太遲。」

3. 《剌針》的社論直接援引了世界衛生組織中國聯合行動小組（WHO-CHINA Joint Mission）的報告，稱中國的行動是「歷史上最野心勃勃的、最靈活的、最積極的疾病控制行動」，因而拯救了成千上萬人的性命——「雖然因此而對中國經濟產生了非常嚴重的影響」。

4.《剌針》的社論認為，「這些重要的教訓，是總統們和首相們可以從中國經驗中學到的。但所有的跡象表明，他們並沒有學習。」

中國防疫時差不多完全停止社會活動，武漢變成空城。

5. 《剌針》的社論客觀論事，充滿憂慮。它所援引的資料是到3月3日為止全世界73個國家的9000個病例，但就是這短短幾天的發展，中國境外累計確診病例已經突破1.7萬。

6. 迄今為止，整個世界病例的快速蔓延的確足以讓人憂心忡忡。韓國和日本的疫情發展速度很快，伊朗處在幾乎無法控制的局面中，而歐洲的意大利幾乎以每天成倍的速度在增長，英國出現死亡病例，美國控中心停止公布確診病例，但是已經有三個大州宣佈了緊急狀態。

（作者：毛拍手）

7. 紐時訪問：世衞專家組揭露新冠病毒不會像新型流感那樣感染所有人 中國的數字是真的！

2020年03月08日 (12:12 下午)

中國的新冠肺炎疫情逐漸得到控制，昨天全國新增確診新冠肺炎個案只有44宗，湖北以外只有3宗。世衛專家小組早前去中國詳細研究中國航空的情況，之後對外界公佈考察中國的報告，呼籲外國向中國「取經」。

https://www.bastillepost.com/hongkong/article/6058587-%e7%b4%90%e6%99%82%e8%a8%aa%e5%95%8f%ef%bc%9a%e4%b8%96%e8%a1%9e%e5%b0%88%e5%ae%b6%e7%b5%84%e6%8f%ad%e9%9c%b2%e6%96%b0%e5%86%a0%e7%97%85%e6%af%92%e4%b8%8d%e6%9c%83%e5%83%8f%e6%96%b0%e5%9e%8b%e6%b5%81

8. 美國《紐約時報》記者對世衛組織訪華專家組組長艾爾沃德進行的訪談。加拿大傳染病學專家艾爾沃德介紹了自己2月中國行中瞭解的情況，高度肯定中方的抗疫舉措和成效。他表示，中國在應對疫情的準備方面是全國性的。從他走訪的各處都能看出，相比中國疫情峰值時，情況已經大不一樣了。此前每天都有約4.6萬人要求檢測，而在他離華時，這一數字下降為約每天檢測1.3萬人。「中國疫情已經趨於穩定了，而且進度要快於預期。」

9. 艾爾沃德還在採訪中對比了中國和西方國家在疫情檢測上的區別：在中國的醫院，每台CT機一天大概做200次掃描，每次掃描大約需要5至10分鐘。但在西方國家，一家醫院每小時大約掃描1至2次，做得少很多。中國已將PCR核酸檢測的時間縮短至4小時，而不久前，美國仍需將所有樣本送去亞特蘭大的指定地點完成檢測。此外，艾爾沃德還就美國民眾普遍關心的檢測及治療費用問題表示，中國政府已經明確宣佈，測試是免費的，確診患者的醫療保險滿額後，國家會承擔治療費用。

10. 德國柏林的流行病學家蒂姆·埃克曼斯說：「原以為中國那些數字不可能是真的。但看了世衞專家組的報告，發現結論已經十分明確了。」

艾爾沃德揭露新冠病毒不會像新型流感那樣感染所有人 ，80%是家庭傳染，而且「輕症」也不輕。

11. 以下是艾爾沃德接受紐約時報訪問的全文，解答了很多疑問，值得細讀：

疫中訪問中國，WHO專家組組長看到了什麼？

作為世界衛生組織專家組此次中國之行的組長，布魯斯·艾爾沃德博士(Bruce Aylward)感覺自己在中國已經登上過抗疫巔峰——看到了應對的可能性。

12. 在2月的一次為期兩周的訪問中，艾爾沃德看到了中國如何迅速遏制一場吞沒武漢、對全國各地構成威脅的冠狀病毒暴發。中國的新增病例已經從2月初的每天3000多例降至約200例（昨天已降至44例）。隨著中國經濟活動的恢復，這一數字可能再次上升。但就目前而言，世界其他地方出現的新病例要多得多。

13. 艾爾沃德說，中國的抗疫方式可以被複製，但這需要速度、資金、想象力和政治勇氣。

14. 迅速採取行動的國家仍可能控制住疫情，「因為這還不是全球性的流行病——而是全球都有疫情暴發，」他補充說。

15. 艾爾沃德擁有30年抗擊小兒麻痹症、埃博拉病毒和其他全球衛生突發事件的經驗，在接受《紐約時報》採訪時，他詳細介紹了他認為抗擊這種病毒的行動應該如何開展。（如有時間，可參閱四千多字附件中的評論撮要）。

（作者：毛拍手）

Regards,

George Luk

---------- Forwarded message ---------
寄件者： <ceo@ceo.gov.hk>
Date: 2020年3月5日週四 下午4:48
Subject: Re: 給特區的信（３７０）－破解政經等深層次矛盾
To: George Luk 

George:

日前致行政長官的電郵收到，內容備悉，謹此致謝。

行政長官私人秘書
(陳建豪 代行)

<部份往績請參閱 : https://jet2468.blogspot.com/2015/10/blog-post_30.html> 
<網誌內容主要是希望大家能對大陸、香港及週邊地區人士及政府多點理解／體諒，並以一般普羅大眾的觀點，加以進言。>
<閣下如不願意再接收由本人發出的郵件，請回電郵並在「主旨」寫上“移除”或“remove”。由此引致之不便，本人謹此致歉。>
<特此鳴謝被引用或節錄過文章內容的作者。著作權及版權皆屬該作者及／或其出版機構。>